超声检查胎儿双肾肾盂分离可能是生理现象，还可能是病理现象，如尿路梗阻、肾积水、染色体异常等原因导致。建议进一步观察，如果出生后病情比较严重，需要及时进行相应治疗。

一、生理现象：

如果胎儿憋尿，可能会导致双肾肾盂分离，但一般分离程度较小，随着胎儿排尿，肾盂分离的情况会逐渐消失，不需要进行特殊处理。

二、病理现象：

1、尿路梗阻：如果胎儿泌尿系统发育异常，可能会导致尿路梗阻，造成尿液不能正常排出，从而出现双肾肾盂分离的情况。如果病情不严重，可以等待胎儿出生后再进行治疗，如果病情比较严重，可以等待胎儿出生后进行治疗，如插尿管等;

2、肾积水：如果胎儿存在先天性肾积水的情况，也可能会出现双肾肾盂分离的情况。此时需要及时进行相应治疗，可以进行输尿管支架植入术治疗;

3、染色体异常：如果胎儿存在染色体异常的情况，可能会导致肾脏发育不良，出现双肾肾盂分离的情况。此时孕妇需要进行定期产检，了解胎儿的生长发育情况，必要时可以在胎儿出生后进行手术治疗;

4、其他原因：如果孕妇在怀孕期间滥用药物，或者接触到有毒有害的物质，可能会导致胎儿肾脏发育不良，出现双肾肾盂分离的情况。建议孕妇在孕期注意保养，不乱吃药物，必要时可以在胎儿出生后进行手术治疗。

如果超声检查发现胎儿双肾肾盂分离，孕妇需要进行一段时间的观察，同时要遵医嘱进行治疗，不要过于担心。